Talvez, se eu acordasse às sete da manhã, eu ainda veria a lua no céu. Ou teria que ser às seis? Às cinco? Às quatro? Às trêsduasumameianoite?

Ah, que confusão!

Esse último horário mais parece um trava-língua…

Falando nisso, me lembrei da canção que vou compartilhar com vocês hoje, que se chama “Se Levanta La Ninã” (Clique aqui para ouvir), do Serelepe. Será que ela já travou muitas línguas por aí? Você já conhecia essa? Já cantou? Vamos cantar juntos?

SE LEVANTA LA NIÑA 

Se levanta la niña a la una,
A la una de la mañana
Se levanta la niña a la una, a la media, a la nada
Ay, que linda la madrugada!
Se levanta la niña a las dos,
A las dos de la mañana
Se levanta la niña a las dos, a la una, a la media, a la nada
Ay, que linda la madrugada!  
Se levanta la niña a las tres
… a las cuatro
… a las cinco
… a las seis
… a las siete
… a las ocho
… a las nueve
… a las diez

[Se Levanta La Niña. Ilustração: Carol Merlo]

  

Essa é uma canção tradicional da Argentina e do Uruguai, e foi transmitida ao Serelepe por intermédio do Julio Calvo. Na gravação, nós ouvimos Cris Lima (voz, toc-toc), Eugênio Tadeu (voz, grilo) e Reginaldo Santos (voz, esteira).

E aí, o que achou da canção? Divida sua opinião conosco! Nosso email é serelepe@eba.ufmg.br. Também temos uma página no Facebook: Serelepe EBA UFMG. 

Antes de me despedir, vou deixar aqui para vocês mais alguns trava-línguas, para quem gosta desse tipo de desafio:

Num ninho de mafagafos, cinco mafagafinhos há! Quem os desmafagafizá-los, um bom desmafagafizador será.

Em rápido rapto, um rápido rato raptou três ratos sem deixar rastros.

Bagre branco, branco bagre.

A Iara agarra e amarra a rara arara de Araraquara.

O rato roeu a roupa do Rei de Roma, a Rainha com raiva resolveu remendar.

Lembrando que quanto melhor for ficando seu desempenho, mais rápido você deve falar o trava-línguas!

Agora preciso ir, porque amanhã me levantarei a las cuatro de la mañana para ver a lua.

Fui!